Yılmaz Özdil'den Berkin

Yılmaz Özdil

13 Mart 2014

Berkin..

Dünya güzelimiz Keriman Halis Ece karşılayacak
Feriköy’ün kapısında Berkin’i…
Hoş geldin yavrum diyecek, sarılacak okuldan gelir
gibi, annelik edecek ona.
Ali Sami Yen amcası koşacak nefes nefese, koltuk
altında futbol topuyla, var mısın japon kale maça diyecek, gazozuna.
Erol Günaydın dedesi seslenecek hemencecik
şuradan… O kara kaşlı güzel yüzünü güldürebilmek
için, ayı yogi taklidi yapacak.
*
Unutulmazlar kabristanıdır Feriköy. Berkin de unutulmayacak.
*
Salah Birsel’den şiirler dinleyecek.
Çocuk edebiyatımızın en önemli yazarlarından
Güngör Gençay abisi oturacak yanına, Ay’a
Seyahat’i okuyacak, Balıklar Ovası’nı, Barut Yüklü Yıldızlar’ı okuyacak.
*
Kerime Nadir teyzesi orada.
Kitaplarını verecek ona.
Fatma Aliye halası orada.
Hani şu, Türk edebiyatının ilk kadın romancısı olan, 50 liralık banknotların üstünde fotoğrafı bulunan
Fatma Aliye… Berkin okurken, saçını okşayacak.
*
Para lafını duyunca, sevimli üçkâğıtçı Selçuk
Parsadan damlayacaktır oraya… Ne matrak
hikâyeler var onda, yerlere yatıracak Berkin’i, kahkahalara boğacak, bugünkü siyasi
dolandırıcıların yanında, çırak bile olamam diyecek.
Deprem dede orada, Profesör Ahmet Mete Işıkara,
çoktan kontrol ettirmiştir yatılacak yerin zeminini,
sağlamdır mutlaka… Mihri Belli orada, eski tüfek,
anlatacaktır tek tek Berkin’e, hem devletin demokrasi tarihini, hem milletin makûs talihini.
*
Nahit Fıratlı ablası orada… Ne kadındı be
kardeşim… Ne aşk yaşamıştı Orhan Veli’yle… Şu
dizeleri yazdırmıştı büyük şaire: Hiçbirine
bağlanmadım / ona bağlandığım kadar / sade kadın değil, insan / ne kibarlık budalası / ne malda
mülkte gözü var / hür olsak der / insanları
sevmesini bilir / yaşamayı sevdiği kadar… Off, of,
anlatacaktır Berkin’e, fırtınalı hayatını, insanlığını,
sevdasını.
* Yeşilçam’da yeri doldurulamayan Vahi Öz orada.
Efsane şapşal uşak Cevat Kurtuluş orada. Kadir
Savun, Mualla Sürer, Turgut Özatay, Mine Mutlu,
Reha Yurdakul orada. Aile gibi kucaklayacaklardır,
seyrettireceklerdir Berkin’e, siyah-beyaz filmler
dönemindeki Türkiye’nin, aslında ne kadar rengârenk olduğunu.
*
Tiyatro isterse, sahne hazır… Perde açılır, Zafer
Önen, Ekrem Dümer, Engin İnal, Birsen Kaplangı,
Ünal Gürel, liste çook uzun, iz bırakmış emektarlar
orada. *
Unutulmazlar kabristanıdır Feriköy.
Berkin de unutulmayacak, asla.
*
Sana gelince usta…
* Hatırlanmak bile istenmeyeceksin.
Yatacak yerin yok, bilesin.
Tükürmesinler diye mezar taşına, toma bekleyecek
başında.


Sevgiler...

#BerkinElvanÖlümsüzdür

TR | 14 yaşindaki ‪#‎BerkinElvan‬ Haziran’ın 16’sında başından 850 gramlık bir gaz kapsulu ile vuruldu. Eylemci değildi, ekmek almaya gidiyordu. 268 gün boyunca enfeksiyon ve yüksek ateşle mücadele ederek komada kaldı. Bugun sabah saat 07.00 da öldüğünde 16 kiloydu. Şu anda polis bunca zamandır yatmakta olduğu hastaneye saldırmakta ve bu saldırılar sırasında bir eylemci daha başından vuruldu. Şu anda bilinci kapalı. Ailesinin çocuklarının yasını tutmaya fırsatı olmadı. Türkiye’deki polis vahşetinin farkında ol. Diktatörü herkesin bilmesini sağla!



***Eve ekmek götürmek zor derlerdi, bugün ne demek istediklerini anladım.*****

EN | 14 year old ‪#‎Berkin‬ Elvan was shot with a 850 gr. gas cannister on june 16. He was not a protester he was going to the market to buy some bread. He was in a coma trying to survive fighting infections and high fever for 268 days. He was 16 kgs when he died today, at 07.00 am. Now the police are attacking the hospital he has been staying at and another protester was shot in the head during the attacks. He is unconscious now. The family did not have time to mourn their child before the police attack. Be aware of the police violence in Turkiye. Let everyone know about the dictator.

FR | Le premier juin, Berkin Elvan , un garçon de 14 ans a eu une capsule de gaz de 850 grammes sur sa tête, il n’était pas parmi les manifestants il allait seulement acheter du pain. Pendant 268 jours il a lutté contre l’infection et la fièvre au coma. Ce matin, quand il est décédé, il pesait 16 kg. Maintenant, les polices attaquent les manifestants devant l’hôpital et cependant un manifestant a eu une balle dans sa tête, il a perdu sa conscience. Sa famille, elle n’a pas eu le temps de faire son deuil, prends conscience de la violence policière en Turquie. Parle à tout le monde de cet dictateur .

DE | ‪#‎Todinistanbul‬ #BerkinElvan , ein 14 jaehriger Junge, ist heute im Koma gestorben. Er wurde am 16 Juni von einem 850gr. Traenengaskanister am Kopf getroffen. Er war nicht gekommen um zu protestieren, sondern kaufte ein Brot im Laden und war auf dem Weg nach Hause. Seit heute Morgen werden die Menschen, die zum Krankenhaus gekommen sind, um ihr Beileid auszusprechen, wieder von Gaskanistern bombardiert. Die Gassbomben werden teilweise auch ins Krankenhaus geschossen. Ein weiterer Mann wurde bei diesen Attacken am Kopf getroffen und schwer verletzt- er ist derzeit bewusstlos. Lasst alle wissen, was hier los ist! Der Staat laesst morden ohne mit der Wimper zu zucken!

ES | Berkin Elvan de 14 años en 16 de junio fue golpeado con cápsula de gas de 850 gramos. No era activista. Iba a comprar pan. Durante 268 días combatiendo la infección y la fiebre alta se encontraba en estado de coma. Hoy a las 7 de la mañana cuando murió pesaba 16 kilos. Ahora mismo la policía esta atacando al hospital donde murió Berkin y un activista mas durante estos ataques recibió un disparo en la cabeza y esta inconsciente. Su familia nunca tuvo una oportunidad a llorar a sus hijos. Ser consciente de la brutalidad policial en Turquía. Haz que sepa todo el mundo a este asesino dictador!!!

IT | Berkin Elvan, un ragazzo che ha 14 anni, e’ stato colpito con una capsula gas di 850 grammi al primo di giugno. Lui non era una manifestante, era solo un ragazzo che stava andando a comprare un pane. Lui era in coma da 268giorni combattando l’infezione e la febbre alta. Oggi alle7:00, lui e’ morto, aveva 16 chili. Adesso la polizia sta attaccando all’ospedale sua e anche una manifestante e’ stato colpito dalla sua testa. Questa manifestante ha perso la sua coscienza. La famiglia di Berkin neanche non hanno potuto di avere il lutto per il loro figlio. Sii consapevole dell’ orrore della polizia in Turchia. Fai sapere a tutti questo dittatore!"